Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Undigested food

  • 1 crūdus

        crūdus adj. with comp.    [CRV-], bloody, bleeding, trickling with blood: volnera, O.: exta, L.— With full stomach, stuffed with food, dyspeptic: qui de conviviis auferantur crudi: pilā ludere inimicum crudis, H.: (homo) crudior: bos, H.—Unripe, immature, crude, raw: poma: equa marito, H.: servitium, too new, Ta.—Fresh, vigorous: senectus, V., Ta.—Unprepared, immature, raw, crude: caestus, of raw hide, V.: rudis cortice crudo hasta, V.: pavo, undigested, Iu.: quia crudus fuerit, hoarse.—Fig., rough, unfeeling, cruel, merciless: ille precantem defodit Crudus humo, O.: ensis, V.: tyrannis, Iu.
    * * *
    cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -um ADJ
    raw; bloody/bleeding; crude, cruel, rough, merciless; fierce/savage; grievous; youthful/hardy/vigorous; fresh/green/immature; undigested; w/undigested food

    Latin-English dictionary > crūdus

  • 2 crudus

    crūdus, a, um, adj. [root kru-, of Gr. kruos; cf. cruor, crudelis], bloody, bleeding, trickling with blood, etc.
    I.
    Prop. (so rare):

    vulnus,

    Plin. Ep. 5, 16, 11:

    vulnera,

    Ov. Tr. 3, 11, 19; id. P. 1, 3, 16.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of food, raw, not cooked: quid tu curas, utrum [p. 485] crudum an coctum edim? Plaut. Aul. 3, 2, 15:

    exta,

    Liv. 29, 27, 5:

    carnem mandere,

    Suet. Ner. 37.—So also of undigested food:

    pavo,

    Juv. 1, 143; cf.

    trop.: lectio non cruda sed multā iteratione mollita et velut confecta,

    Quint. 10, 1, 19;

    and, alvus,

    Cato, R. R. 125:

    qui crudum ructat,

    i. e. when undigested food rises in the stomach, Cels. 1, 2; v. ructo.— Transf., of persons suffering from indigestion, etc., Cic. Fin. 2, 8, 23; Quint. 11, 3, 27; Hor. S. 1, 5, 49; id. Ep. 1, 6, 61:

    crudior,

    Cic. Clu. 60, 168; cf. cruditas; so,

    bos,

    Hor. Epod. 8, 6 Orell. ad loc.—Hence, in a pun, Mart. 3, 13, 3 sq.—
    B.
    In gen., of all physical or moral crudeness, immaturity, roughness, etc.
    1.
    Lit.
    a.
    Unripe, immature, crude:

    poma ex arboribus, cruda si sunt, vix evelluntur, si matura et cocta, decidunt,

    Cic. Sen. 19, 71:

    pruna (opp. maturissima),

    Col. 12, 10, 3:

    muria (opp. matura),

    id. 12, 6, 2 al.:

    palmes,

    Luc. 4, 317 (viridis, Schol.);

    of an abscess,

    not mature, Cels. 5, 28, 11:

    puella,

    Mart. 8, 64, 11; cf. Hor. C. 3, 11, 12:

    funera nepotis,

    premature, early, Stat. Th. 9, 391; cf. id. Achill. 1, 478:

    amor,

    yet young, fresh, id. Th. 2, 341; cf.:

    crudum adhuc servitium,

    Tac. A. 1, 8 fin.:

    adhuc studia,

    Petr. 4:

    crudi sine viribus anni,

    Sil. 12, 348:

    juventus,

    not yet armed, id. 3, 302; Claud. Cons. Hon. 3, 42.—
    (β).
    Opp. to age, and the weakness arising from age, fresh, vigorous:

    jam senior, sed cruda deo viridisque senectus,

    Verg. A. 6, 304;

    imitated by Tac.: quibus cruda ac viridis senectus,

    Tac. Agr. 29: cf.

    meus,

    Sil. 5, 569.—
    b.
    Unprepared, immature, raw, crude:

    crudum et immotum solum,

    Col. 2, 2, 25; cf. Plin. 18, 19, 49, § 179:

    pix,

    Col. 12, 20, 6:

    corium,

    Varr. L. L. 5, § 116 Müll.; for which, poet., taurus, Val. Fl. 4, 250;

    and, caestus,

    made of raw hide, undressed leather, Verg. A. 5, 69:

    rudis cortice crudo hasta,

    id. ib. 9, 743.—Of verses, unpolished, rude:

    junctura addita crudis (numeris),

    Pers. 1, 92 (cf.:

    si forte aliquid decoctius audis,

    id. 1, 125).—Of the voice, rough, hoarse:

    quia crudus fuerit,

    Cic. de Or. 1, 27, 125.—
    2.
    Trop.
    a.
    Raw, not prepared or matured:

    ut cibos mansos ac prope liquefactos demittimus, quo facilius digerantur, ita lectio non cruda, sed multā iteratione mollita et velut confecta memoriae tradatur,

    Quint. 10, 1, 19.—
    b.
    Rough, unfeeling, cruel, merciless ( poet.).
    (α).
    Of personal subjects:

    dicat me Crudum virum esse,

    Plaut. Truc. 2, 8, 14; id. Poen. 5, 2, 148; Ov. M. 4, 240:

    Getae,

    id. Tr. 5, 3, 8:

    cena, crude Thyesta, tua,

    Mart. 4, 49, 4:

    crudus et leti artifex,

    Sen. Hippol. 1220.—More freq.,
    (β).
    Of things as subjects:

    bella,

    Ov. Am. 3, 8, 58:

    ensis,

    Verg. A. 10, 682; cf. Sil. 7, 113; Stat. Th. 10, 342:

    tyrannis,

    Juv. 8, 223: crudissimum pistrinum, most rude, uncultivated, Cassius ap. Suet. Aug. 4.— Adv. not in use.

    Lewis & Short latin dictionary > crudus

  • 3 crūditās

        crūditās ātis, f    [crudus], an overloading of the stomach.
    * * *
    indigestion; inability to digest; too full stomach; undigested food; bitterness

    Latin-English dictionary > crūditās

  • 4 cruditas

    crūdĭtas, ātis, f. [id.] (lit. indigestion; hence, meton.),
    I.
    (Effectus pro causa.) An overloading, repletion of the stomach, Cic. Sen. 13, 44; id. Fam. 9, 18, 4; id. Fat. 15, 34; Quint. 2, 21, 19; 5, 9, 11; Col. prooem. § 16; 6, 6, 1 al.—
    B.
    Transf., of plants:

    arbores laborant et fame et cruditate,

    superabundance of nutritious juices, Plin. 17, 24, 37, § 219.—
    II.
    (Abstr. pro concr.) Undigested food:

    cruditates digerunt daucum, plantago, etc.,

    Plin. 26, 7, 25, § 41; cf.:

    cruditas fructuum,

    i. e. bitterness, Pall. Febr. 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > cruditas

  • 5 crudus

    I.
    green, fresh, immature, untimely / undigested / harsh
    II.
    bleeding / raw, uncooked / unripe / unprepared food

    Latin-English dictionary of medieval > crudus

  • 6 indigestus

    1.
    in-dīgestus, a, um, adj., unarranged, without order, confused ( poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    (Chaos) rudis indigestaque moles,

    Ov. M. 1, 7:

    simplicitas,

    Plin. 13, 15, 30, § 98:

    turba,

    id. 17, 10, 12, § 65:

    multitudo,

    Sen. Ben. 6, 31, 4.—
    II.
    In partic.
    A.
    Of food, undigested, Macr. S. 7, 7; Veg. Vet. 3, 53, 1.—
    B.
    Suffering from indigestion, Schol. Juv. 1, 143; Cael. Aur. Acut. 3, 21, 198.— Adv.: indīgestē, without arrangement, immethodically, Gell. praef. 3; Macr. S. praef. init.
    2.
    indīgestus, ūs, m. [in-digero], indigestion: stomachi, Schol. Juv. 4, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > indigestus

См. также в других словарях:

  • undigested — un·di·gest·ed .ən dī jest əd adj not digested <undigested food> …   Medical dictionary

  • undigested — ► ADJECTIVE 1) (of food) not digested. 2) (of information) not having been properly understood or absorbed …   English terms dictionary

  • undigested — adjective 1》 (of food) not digested. 2》 not having been properly understood or assimilated …   English new terms dictionary

  • undigested — adj 1.(all of food) unbroken down, undissolved, untransformed; unabsorbed, unassimilat ed, Rare. indigested. 2. not understood, uncomprehended, unabsorbed, untaken in; unpondered, unthought over, uncontemplated, unmediated upon or on …   A Note on the Style of the synonym finder

  • undigested — /ʌndaɪˈdʒɛstəd/ (say unduy jestuhd), / dɪ / (say di ), / də / (say duh ) adjective 1. (of food) not digested; unassimilated. 2. (of information, ideas, discourse, etc.) not ordered or arranged in intelligible fashion …  

  • faeces — undigested food and processed food remains expelled from the digestive system. Also spelled feces …   Dictionary of ichthyology

  • Gastroparesis — Classification and external resources ICD 10 K31.8 ICD 9 536.3 …   Wikipedia

  • excretion — excretion1 /ik skree sheuhn/, n. 1. the act of excreting. 2. the substance excreted, as urine or sweat, or certain plant products. [1595 1605; < LL excretion (s. of excretio) that which is sifted out. See EXCRETE, ION] excretion2 /ik skree… …   Universalium

  • Rumination syndrome — Classification and external resources A …   Wikipedia

  • un|di|gest|ed — «UHN duh JEHS tihd, dy », adjective. 1. not digested in the stomach or intestines: »undigested food. 2. not brought to a mature or proper condition by natural physical change: »undigested metals, undigested blood. 3. Figurative. not understood or …   Useful english dictionary

  • Komodo dragon — taxobox name = Komodo dragonITIS|ID=202168|taxon=Varanus komodoensis|year=2007|date=19 June] status = VU status system = iucn3.1 image width = 256px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Scleroglossa… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»